『ロミオとジュリエット』東京公演

プロダクトデザイナー石黒猛製作の不可思議な道具と、パフォーマーの豊かな身体が非日常の世界を作り出す。舞台と客席の境界線を取り払ったスタイルで、観客はいつの間にか物語に参加することになるでしょう。その場に居合わせた人たちだけが体験する特別な時間です。

翻訳家の松岡和子さんに「シェイクスピアとは何か」という話を伺い、そうか「風よ吹け」と言葉にすることかと、胸に刻んで帰りました。舞台なり演劇なりの秘伝をみた気がします。風よ吹けと天に叫ぶのです。
松岡さんと初めてお会いしたのは、2001年「グローブ座春のフェスティバル」の時です。その頃のシェイクスピアは僕にとって遠い、あるいは全く関係のないものでした。いや、最近までそうだったかもしれません。
この秋静岡で、ギリシャ悲劇をやらせて頂きます。ならばその前にシェイクスピアをと、芋づる式に辿り着き。マイムをやっていた頃から考えると10年単位で時は過ぎ。でも今回シェイクスピアを読んでみて、ただただ遠回りをしていたわけでもないと思いました。
いろんなことに時間が掛かります。でも、そういう辿り着き方、良しとしようとも思っています。

本日は、ご来場頂き、まことにありがとうございました。

小野寺修二